"Pas de terrain de jeu ? Peu importe… Le moindre bout de bitume fera l’affaire. Les règles sont simples : pas de bagarre et pas d’arrêt de jeu jusqu’à la victoire ! Pour le reste, la rue fait loi. L’équipe des bleus : Tag (capitaine), Gabriel (défenseur), Éloïse (gardien de but) et leurs copains jouent à domicile. Leur but : remporter la victoire ! "

Nouveau défi pour Tag et son équipe : affronter les redoutables Dragons de Shangai.