


Books in series

#1
Une nouvelle maison pour la famille Souris
1983
Papa et Maman Souris ont décidé de déménager et de s'installer dans la forêt avec leurs dix enfants. Grand-Père et Grand-Mère les accompagnent.

#2
The Family of Fourteen Fix Breakfast
1983
森の朝。野いちごつみにでかけよう。どんぐりパンにスープも作って、みんなで食べるおいしい朝ごはん。新しい一日がはじまります。

#3
14隻老鼠挖山芋
1984
La famille Souris au grand complet déterre au prix de gros efforts une racine géante pour en faire...des beignets, des frites et de la purée ! Retrouvez les aventures de la Famille Souris dans les 10 autres albums parus à l'école des loisirs !

#4
The Fourteen Forest Mice and the Winter Sledding Day
1985
Ship from Germany, hardcover. «14 лесных мышей» - очень популярная в Японии и многих европейских странах серия книг о красоте повседневности и о жизни трех поколений мышиного семейства: бабушки, дедушки, мамы, папы и еще десятка мышат. В книге «14 лесных мышей. Зимний день» уместился один уютный и радостный снежный день: пока за окном метель, мышата со старшими играют в настольные игры, мастерят и лакомятся. А когда буря стихает, можно отправиться кататься с горок на новеньких саночках и играть в снежки! Книги Кадзуо Ивамура напоминают миниатюрные кукольные домики, в которых хочется рассмотреть и потрогать каждую деталь, а каждое маленькое событие наполнено истинно японской философией и любованием жизнью в каждом ее моменте.

#5
The 14 Forest Mice and the Spring Meadow Picnic
1986
Members of the Forest Mouse family enjoy the delights of nature as they go on an invigorating spring picnic.

#6
The 14 Forest Mice and the Summer Laundry Day
1990
The Forest Mice experience both hard work and a lot of fun when they tackle a load of dirty laundry.

#7
The Fourteen Forest Mice and the Harvest Moon Watch
1988
Mais pourquoi tous les enfants de la famille Souris s'agitent-ils tant dans ce grand arbre ? C'est pour préparer un dîner, un dîner au clair de lune... Quelle belle soirée ! Retrouvez les aventures de la Famille Souris dans les 10 autres albums parus à l'école des loisirs !

#8
La fête d'automne de la famille Souris
1993
La famille Souris de Iwamura est au complet, quatorze. Alors que les parents et le grand-père vont à la cueillette, les autres jouent à cache-cache. Très peu de texte, des illustrations charmantes où la famille se retrouve et se cherche. Y sont-ils tous ?

#9
La famille Souris se couche
1994
Après le dîner, les quatorze souris se racontent leur journée. Ensuite, les enfants se préparent à se mettre au lit. Après les histoires viennent les berceuses. Par la fenêtre, la lune, silencieuse, veille sur les souris.

#10
La famille Souris et le potiron
1997
La famille Souris plante une graine de potiron. Sous la terre, la petite graine se repose et prend des forces. Un matin, elle germe. Il faut protéger les feuilles des coccinelles affamées…

#11
La famille Souris et la mare aux libellules
2002
C'est l'été, les enfants d'une famille de souris partent en promenade sur la mare pour voir les libellules. Ils embarquent sur des radeaux. Il fait beau, le soleil clignote à travers les arbres, de magnifiques libellules rouges ou argentées font bruisser leurs ailes de papier de soie. L'un des radeaux tangue dangereusement, un triton veut attraper la queue d'Octave et la grenouille a rarement vu autant d'agitation. Heureusement que la poupée de Petite soeur est bien attachée !

#12
La famille Souris prépare le Nouvel An
2008
Aujourd’hui est un grand jour ! Tout le monde prépare le réveillon du nouvel an. Papa fend du bois, Grand-Père allume le fourneau, Maman réveille ses petits chéris, Grand-Mère égoutte le riz qui a trempé toute la nuit… Au travail, tout le monde ! Le secret d’un bon gâteau de riz, c’est de broyer, concasser, marteler ! C’est un travail qui peut devenir un jeu. Et, à la fin, tout le monde se régale. La neige se met à tomber, et le gâteau de riz va être mangé… Bonne année !
Authors
Kazuo Iwamura
Author · 19 books
Iwamura was born in Tokyo and studied industrial arts at the Tokyo National University of Fine Arts and Music. He is the illustrator of many best-selling picture books in Japan.