Margins
Geoffrey of Monmouth's Life of Merlin book cover
Geoffrey of Monmouth's Life of Merlin
A New Verse Translation
2013
First Published
3.61
Average Rating
122
Number of Pages
For the first time in English, Mark Walker presents a verse translation of the twelfth-century epic poem by Geoffrey of Monmouth, the originator of many of the Arthurian legends familiar to us today. Here is the original Merlin - a mysterious and mad character inspired by ancient Welsh legends. But he is also a king, a prophet, and a modern Renaissance man. This brand-new translation casts Geoffrey's Latin into accessible English hexameter verse, giving readers a feel for the rhythms of the original. The extensive introduction sets the poem in the context of Geoffrey's life and writings, while each chapter opens with helpful background material. Turn back the pages of time and discover the mythical, magical world of the original Merlin.
Avg Rating
3.61
Number of Ratings
314
5 STARS
22%
4 STARS
34%
3 STARS
30%
2 STARS
10%
1 STARS
4%
goodreads

Author

Geoffrey of Monmouth
Geoffrey of Monmouth
Author · 6 books

Geoffrey of Monmouth (Latin: Galfridus Monemutensis, Galfridus Arturus, Welsh: Gruffudd ap Arthur, Sieffre o Fynwy) (c. 1100 – c. 1155) was a Welsh cleric and one of the major figures in the development of British historiography and the popularity of tales of King Arthur. Much of his work is considered to be pseudo-history. He is best known for his chronicle Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain); his document of quotations attributed to Merlin, Prophetiae Merlini (Prophecies of Merlin); and his poem Vita Merlini (Life of Merlin).

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2026 Paratext Inc. All rights reserved