CLOSER QUARTERS Plumbing problems erupt in Dorm 1, forcing the residents to move into Dorms 2 and 3. Mizuki must now deal with two male roommates, one of whom introduces her to a dorm custom she could never have imagined! Dr. Umeda reflects on his past after hearing from an old friend, while Mizuki and Sano find their mutual attraction pulling them ever closer to the brink!