Après avoir lamentablement échoué à leur entraînement, s’être attiré les foudres du directeur de l’école et malgré leur manque flagrant de préparation, Pron et Harry se voient confier une mission d’extrême importance. Les deux apprentis sorciers, accompagnés d’Hormone, doivent se rendre en 1946 afin de récupérer le trésor de guerre nazi avant qu’il ne rentre en la possession de “Celui dont on ne doit pas prononcer le nom”.