"La colección en tus manos destila todo lo mejor de un cómic en un vino oscuro, intoxicante y rubí. Siéntate y trágatelo de una vez, y luego espera a que la lectura experimentada se someta a una alarmante y mística transformación. Hellboy es un pasaporte a un rincón del cielo de los libros entretenidos del que nunca querrás irte. Entra y disfruta" De la introducción, por Alan Moore

Nel 1994, Mike Mignola diede vita a Hellboy, una delle serie a fumetti graficamente più innovative mai pubblicate. Dieci anni dopo, il personaggio e il suo creatore hanno riscosso tutto il successo che meritavano, persino fuori dal mondo dei comics. «Quando si tratta dei disegni di Mike Mignola, ancora porto il cappellino da fan. Succede ogni volta che vedo i suoi ultimi lavori, soprattutto quando leggo le sue storie brevi, che, ad essere sinceri, penso siano i lavori più belli e azzeccati tra i fumetti di oggi», dall'introduzione di P. Craig Russell