Traducción de diversas historias cortas del personaje Hellboy. Inicialmente fue publicado de forma independiente en forma de serie limitada de dos números de la que éste fue el segundo. Sin embargo, en 2008, la editorial (con carácter retroactivo) decidió considerarlo como el número 4 de la denominada colección Hellboy Rústica (también llamada Hellboy Edición Prestigio) conjuntamente con el primer libro de la serie limitada.