Las Heroidas (o Heroides ), conocidas también de forma más explícita como Cartas de las heroínas, son veintiún poemas epistolares a los respectivos amantes. Se atribuyen sin duda a Ovidio quince poemas de las heroínas a los héroes, mientras que se disputa aún la autoría de las llamadas Heroidas dobles (15-20). En esta edición se presenta la traducción de Diego Mexía de Fernangil (1565-1634) en tercetos encadenados, tan solo con alguna modernización ortográfica y de puntuación; se incluyen las introducciones del traductor de cada poema. El índice de las cartas es el
