"Pondo em diálogo dois países, o presente livro poderá ser entendido como um exercício de história comparada. E como comparar supõe tanto identificar parecenças como dissemelhanças, a história comparada que aqui se ensaia implicou a combinação de três operações: contar a história de Portugal e da Espanha no decurso do século XX; detalhar e explicar por que razões essas duas histórias convergiram e se aproximaram nuns momentos para divergirem e se separarem noutros; finalmente, problematizar que efeitos de mimetismo ou de repulsa cada uma das evoluções históricas teve no país vizinho". Do prêmbulo