La caotica New York è sotto il tallone di una doppia dominazione. Ai livelli più alti regnano gli impenetrabili governanti asiatici, nell'amministrazione i discendenti dei vincitori sussi. Svet è una russa che lavora nella polizia, e quando si trova di fronte alla morte violenta sa riconoscere un affare sospetto. Ma il continuum è grande e forse non tutte le New York dell'universo sono così impenetrabili. Svet, che può spostarsi nelle linee di probabilità del tempo, capisce che per il nuovo caso bisogna indagare Altrove. Comincia la sua prima avventura fra i mondi del possibile... Copertina di Franco Brambilla