Di Arsène Lupin, personaggio immaginario ideato da Maurice Leblanc nel 1905, sono state realizzate trasposizioni cinematografiche, televisive, cartoons e fumetti. Arsène ruba per sé ma anche per i più bisognosi e sempre e solo ai più facoltosi. Amante delle donne, del gioco, del lusso e, naturalmente, del denaro, è un magistrale trasformista, capace di truccarsi e travestirsi secondo le occasioni in personaggi che interpreta alla perfezione. Abile negli sport, soprattutto nelle arti marziali, possiede doti di prestigiatore ed eccelle nell'arte del furto. Molto intelligente e furbo, ironico e audace, possiede grande cultura ed è anche un intenditore d'arte oltre che grande seduttore. E soprattutto non ricorre mai alla violenza. In questo racconto Arsène Lupin si trova in un treno nello stesso scompartimento di una signora che pensa che Lupin sia salito sì nel treno, ma non lo riconosce ed è terrorizzata. Lupin (sotto falso nome) cerca di rassicurarla. Un altro ladro rapina entrambi ma Lupin, in modo rocambolesco, riesce ad arrestarlo.