Žak Tardi ovom izlaganju daje realističan dekor, razrađen kroz minuciozno istraživanje, višestrane potvrde, i uvek prikazan kroz najtačniju moguću grafičku rekonstrukciju, baš kao i kroz rigorozne istorijske činjenice. Jer ovde je reč o pravom svedočanstvu, dragocenom i jedinstvenom u načinu na koji Rene, njegov otac, oslikava taj period, tako malo vrednovan za čoveka kakav je on bio – vatreni idealista pre rata, koji se vratio se iz zatočeništva pun gorčine i gađenja prema svojoj zemlji jer se bacila na kolena pred neprijateljem, a on je tako želeo da bude ponosan na nju...
