Este volúmen contiene los álbumes 10 y 11 de la edición La Guerra de las Siete Fuentes (1961) y El anillo de los Castellac (1962). en la primera de ellas, nuestros amigos llegan a un castillo abandonado, en el que por azar, se ven las caras con el fantasma de Sir Aldebert de Baufort, antiguo señor del castillo. Para sorpresa de ambos, escuchan la triste historia que tuvo lugar prácticamente hace 100 años, cuando la cosecha de vino se avinagro. Justo poco después la bruja y hechicera Sara, prometió ayudar a Sir Aldebert, pidiéndole éste, que convirtiera el agua de las siete fuentes en vino. De inmediato, la desgracia sobre el pueblo sobrevino de forma inesperada, todo el día la gente iba beoda; ante esta problemática, Sir Aldebert volvió a pedir ayuda a la bruja, negando esta la mayor, enfadándose, y secando las fuentes vino y de agua. Tras el relato, Johan y Pirluit se ponen en marcha en busca de la descendiente de la bruja Sara, Raquel, y junto con el Gran Pitufo, encontrarán una solución. Desembocando una lucha brutal y rocambolesca entre los posibles herederos del castillo. Ya en el segundo álbum, nuestros amigos se verán envuelto en una nueva historia, al encontrarse con el príncipe Huberto, Duque de Castellac en una posada, recién escapado de una prisión (en la que había permanecido encerrado durante tres años), comandada por Hércules de Basse-Fosse. Una trama, en la que todo indica que se había pagado el rescate, pero que seguía encerrado por intereses bastardos de un escudero traidor, Acelino. No quedándoles más remedio que ir en busca del pergamino, donde consta el pago, que desmuestra tal hecho, y liberar nuevamente al Duque de Castellac, de las garras del traidor que domina sus posesiones.