Fiction. Translated from the Swedish by Laura A. Wideburg. Justine lives alone in a house by a lake, where she has lived all her life. It is the house in which her mother died when she was small, the house to which her father brought the narcissistic and cruel Flora to be her stepmother. In this gripping psychological novel, stories of those who had victimized her converge until at last Justine starts to realize her power, and take revenge. Inger Frimansson was born in 1944 in Stockholm and grew up in various places in the middle of Sweden. Today she lives in Sodertalje, a town not far from Stockholm, with her husband Jan. She is considered by many to be Sweden's premier author of psychological thrillers. Critics place her novels in the same class as the best English and American novels in the genre.

The Shadow in the Water is the second part of the acclaimed diptych about Justin Dalvik. The first part, Good Night My Darling, was published by Caravel Books in 2007. Both books were selected for the Swedish Academy of Crime Writers’ Award (Svenska Deckarakademins pris) for Best Swedish Crime Novel of the Year. Good Night My Darling won in 1998; The Shadow in the Water in 2005.

Den vilda, svarta fågeln som bor hemma hos Justine Dalvik i huset vid Mälarens strand är inte sig lik. Och det är inte mannen hon bor med heller. Hans Peter jobbar som nattportier på Hotell Tre Rosor i Stockholm och Justine har märkt att han blivit alltmer trött och butter på senaste tiden. Mikael Gendser sörjer fortfarande sin pappa som mystiskt försvann i den malaysiska djungeln för flera år sedan och tillsammans med sin nya flickvän Saga kommer han på en genial plan för att skaffa sig ett gott liv. När Hans Peter försvinner spårlöst från det gamla stenhuset, den svarta fågeln blir allt sjukare och Justines plågoande från barndomen, Jill, plötsligt dyker upp i hennes liv igen inser Justine att ingenting längre är vad hon trodde. Äntligen en fristående fortsättning på de prisbelönta böckerna om Justine Dalvik av mästaren på psykologiska thrillers.