Caroline Boidé, Vénus Khoury-Ghata : deux femmes pour un recueil à quatre mains. Quatre mains, comme celles qui courent sur le clavier des corps, jusqu’au vertige de la jouissance, cette « danse poignardée de lumière ». Quatre mains vouées aux caresses, qui accueillent l’enfant à naître, assurant ses premiers pas, tressant pour lui un chemin de vie. Quatre mains croisées devant la mort qui s’invite à notre table. Car le « Kaddish pour l’enfant à naître », que nous propose Caroline Boidé dans la partie centrale du livre, s’adresse à l’enfant qu’elle portait au moment des attentats de novembre 2015. Entouré, protégé, par les poèmes sensuels, parfois érotiques, de Vénus Khoury- Ghata, il n’est plus la prière des endeuillés, mais réponse à la barbarie, « odyssée », hymne au miracle de la vie.
