Imagine Smidge's delight when, one day, a little man with a propeller on his back appears hovering at the window! It's Karlson and he lives in a house on the roof. Soon Smidge and Karlson are sharing all sorts of adventures, from tackling thieves and playing tricks to looping the loop and running across the rooftops. Fun and chaos burst from these charming, classic stories.

I fjärde våningen i ett hyreshus någonstans i Stockholm bor familjen Svantesson. De har tre barn, yngst bland dem Lillebror. Bosse och Bettan är bra mycket äldre, och om Lillebror inte hade Karlsson på Taket skulle han vara ganska ensam. Mamma och pappa trodde i det längsta att Karlsson var en sådan där låtsaskamrat som barn skaffar sig, när de känner sig ensamma, och därför köpte de en hund åt Lillebror. Visst älskar Lillebror sin Bimbo, men Karlsson är en ännu bättre lekkamrat, och mamma och pappa blir snart varse att han är ett alldeles levande litet okynnesfä, som gör Lillebrors liv till en serie av äventyr. "Roligt vill jag ha, annars är jag inte me", säger Karlsson, när han kommer inflygande genom Lillebrors fönster, pigg och nyter och alltid redo för nya upptåg.

En dag läser Lillebror en hemsk rubrik i tidningen: "Flygande tunna eller vad?" Han blir rädd, jo, för tidningen utfäster en belöning på tiotusen kronor till den som kan infånga det där mystiska klotrunda som flyger omkring över hustaken uppe i Vasastan. Och det mystiska klotrunda är förstås ingenting annat än Karlsson på taket, en vacker och genomklok och lagom tjock man i sina bästa år. Karlsson blir först alldeles rasande över att kallas "flygande tunna" och sedan stolt som en tupp för att han ansågs värd tiotusen kronor. Men Lillebror som ska vaka över Karlsson får det mycket arbetsamt, och inte blir det lättare när Husbocken och farbror Julius blandar sig i den vilda karusellen. Men rätt roligt blev det ändå, trots allt, tycker Lillebror.

Šioje knygoje rasite visus tris pasaulyje išgarsėjusius pasakojimus apie Mažylio ir Karlsono, kuris gyvena ant stogo, nuotykius. Mažylis - visai paprastas septynmetis mėlynakis berniukas, tačiau vieną dieną jis susipažino su Karlsonu, kuris gyvena ant stogo. Mažylis labai džiaugėsi tokia puikia pažintimi. Kai tiktai Karlsonas atskrisdavo, prasidėdavo tikrai nepaprasti nuotykiai... Dėmesio! Mažylis ir Karlsonas švenčia garbingą 50 metų jubiliejų - būtent tiek metų jie jau žinomi viso pasaulio vaikams. Tokia proga tikrai verta sukirsti didžiulį gimtadienio tortą su penkiasdešimčia žvakučių. Arba, geriau, kaip pasakytų Karlsonas, - penkiasdešimt tortų su viena žvakute!