Vaarallisen kuuma kesä! Aasa hautoo tukahduttavan helteen alla kauhistuttavaa salaisuuttaan. Onko se liian iso 16-vuotiaan kantaa yksin? Lopultakin pohjoisessa on kesä. North Endiin perustetaan kaivosta, ja taloyhtiöön on majoitettu malminetsijöitä. Koulusta erotettu Aasa työskentelee etsijöiden emäntänä, mutta vaikka hän yleensä on tomera ja kova suustaan, kaikki on nyt toisin. Kauhukseen Aasa tajuaa olevansa raskaana. Aasa ei halua äidiksi vaan aikoo myydä vauvan ja ostaa itselleen tulevaisuuden. Löydettyään ostajapariskunnan alkaa pitkä odotus, mutta Aasan mieli alkaa horjua ja jokainen vaihtoehto on yhtä huono. Karrelle polttava helle päättää North End trilogian, jonka avausosa Niskaan putoava taivas oli Topelius-palkintoehdokkaana 2012.