Paperback. 13,50 / 19,50 cm. In Turkish. 216 p. Çevirmen : Havva Aslan Gençoglu Barrie’nin meshur Peter Pan’i ilk kez andigi ve bir bölüm olarak içerisinde besledigi romanidir, Küçük Beyaz Kus. Eserin baskahramani olan Kaptan W.’nin günbegün yasamindan kesitler sundugu ve Kensington Bahçeleri’nin fantastik öykülerini içerdigi birincil anlatimiyla, Küçük Beyaz Kus’un meydana getirilisine tanik oluyoruz. Kimi yerde Kaptan W.’nin David’le çocukça bir dünyadaki, hayali maceralarina kapilirken kimi yerde de Mary A.’nin gerçek dünyasinda kahramanimizla birlikte sabrin sinirlarini zorlayacaksiniz. “Madam, Maksadim size hava atmak degil. Ancak bu eseri size ithaf etmezsem, yasananlarin ironisine ahmaklikla karsilik vermis olurum. Zira fikir size aitti. Daha idealist oldugunuz zamanlarda Küçük Beyaz Kus adinda bir kitap yazmak isteyen sizdiniz. Bu fikirden neden bu kadar çabuk vazgeçtiginizin cevabini verecek kisi ise ne yazik ki ben degilim. Simdi anlasiliyor ki mesgul olacak baska seyleriniz varmis. Velhasil, kolay yolu seçtiniz ve kusun kendisini elde etmeyi tercih ettiniz. Size bu ithafimi sunarken, dikkatinizi çekmek isterim ki bu sirada ben de bu kitabi dogurdum. Yani kendisi bende gölgesi sizde. Inanç sahibi bir insan olarak teklifimi kabul edeceginize güvenim tam, Saygideger Madam.”
