Nino, som egentlig heter Nils Norbert, bor alene i Villa Utsikten sammen med faren sin, oppfinneren og vitenskapsmannen Herbert Glass. I løpet av kort tid skjer det en kul ting, en trist ting og en merkelig ting: Nino og faren redder en delfinunge på stranden nedenfor badehuset, faren hans forsvinner sporløst i London - og Elsa dukker opp. Elsa er en vennlig, gammel husholderske med fryktelig dårlig syn som har kommet for å ta seg av Nino. Et år etter at Ninos far forsvant, ligger Nino i badehuset og savner faren sin. Da hører han en velkjent lyd. Det er delfinen, og den vil vise Nino noe!