Klezmer tells a wild tale of love, friendship, survival, and the joy of making music in pre-World War II Eastern Europe. The Baron of My Backside is perfectly content as the leader of a traveling klezmer band, until his bandmates are brutally murdered. He sets out for Odessa alone, inconsolable even after he is joined by Chava, a beautiful girl with a voice like an angel. Meanwhile, Yaacov is expelled from his yeshiva for stealing; he too makes his way to Odessa along with Vincenzo, a violinist, and Tshokola, a gypsy entertainer. When these five misfits finally come together, they must set aside their differences and learn to work together (and rock a crowd) through their music. Tragic, humorous, violent, and tender, Klezmer's rich watercolor art and simple but moving story-telling draws you into the lives of these fascinating characters.

Die unterschiedlichen Mitglieder der Klezmergruppe hatten sich im ersten Band gefunden und gemeinsam Odessa erreicht. Nach einem Konzert werden die Musiker zur Geburtstagsfeier einer alten Dame gebeten. Das Fest dauert die ganze Nacht und bietet Sfar Gelegenheit, seine Protagonisten erzählen zu lassen: Wir hören Geschichten von Rabbinern, Wölfen, Kosaken und Pogromen. Gleichzeitig streicht der Engel des Todes um das Haus...

Après un épisode riche en coups de poings et malversations, les membres du groupe klezmer poursuivent leurs pérégrinations et semblent tous emportés par des sentiments amoureux. Vincenzo est séduit par une jeune et belle trapéziste malheureusement encombrée d'un mari tandis que Yaacov s'enhardit et veut embrasser Hava.

À Kishinev, en Moldavie, on empêche les Juifs d Ukraine, de Russie et de Pologne d enterrer leurs morts. Il faut d abord qu ils soient photographiés et que les images du pire massacre de Juifs jamais commis soient diffusées à travers le monde. Alors que Yaacov et Vincenzo sont mobilisés pour prendre le train qui se rend sur place avec des hommes armés, Tchokola persuade le plus grand poète juif de l accompagner pour témoigner des horreurs perpétrées. Hava est aussi du voyage, accompagnée d une journaliste qui, comme tout le monde, cherche à l embrasser... La fin du grand feuilleton slave.