Margins
Klezmer book cover 1
Klezmer book cover 2
Klezmer book cover 3
Klezmer
Series · 4 books · 2005-2014

Books in series

Tales of the Wild East book cover
#1

Tales of the Wild East

2005

Klezmer tells a wild tale of love, friendship, survival, and the joy of making music in pre-World War II Eastern Europe. The Baron of My Backside is perfectly content as the leader of a traveling klezmer band, until his bandmates are brutally murdered. He sets out for Odessa alone, inconsolable even after he is joined by Chava, a beautiful girl with a voice like an angel. Meanwhile, Yaacov is expelled from his yeshiva for stealing; he too makes his way to Odessa along with Vincenzo, a violinist, and Tshokola, a gypsy entertainer. When these five misfits finally come together, they must set aside their differences and learn to work together (and rock a crowd) through their music. Tragic, humorous, violent, and tender, Klezmer's rich watercolor art and simple but moving story-telling draws you into the lives of these fascinating characters.
Bon anniversaire Scylla book cover
#2

Bon anniversaire Scylla

2006

Die unterschiedlichen Mitglieder der Klezmergruppe hatten sich im ersten Band gefunden und gemeinsam Odessa erreicht. Nach einem Konzert werden die Musiker zur Geburtstagsfeier einer alten Dame gebeten. Das Fest dauert die ganze Nacht und bietet Sfar Gelegenheit, seine Protagonisten erzählen zu lassen: Wir hören Geschichten von Rabbinern, Wölfen, Kosaken und Pogromen. Gleichzeitig streicht der Engel des Todes um das Haus...
Trapèze volant! book cover
#4

Trapèze volant!

2012

Après un épisode riche en coups de poings et malversations, les membres du groupe klezmer poursuivent leurs pérégrinations et semblent tous emportés par des sentiments amoureux. Vincenzo est séduit par une jeune et belle trapéziste malheureusement encombrée d'un mari tandis que Yaacov s'enhardit et veut embrasser Hava.
Kishinev-des-fous book cover
#5

Kishinev-des-fous

2014

À Kishinev, en Moldavie, on empêche les Juifs d Ukraine, de Russie et de Pologne d enterrer leurs morts. Il faut d abord qu ils soient photographiés et que les images du pire massacre de Juifs jamais commis soient diffusées à travers le monde. Alors que Yaacov et Vincenzo sont mobilisés pour prendre le train qui se rend sur place avec des hommes armés, Tchokola persuade le plus grand poète juif de l accompagner pour témoigner des horreurs perpétrées. Hava est aussi du voyage, accompagnée d une journaliste qui, comme tout le monde, cherche à l embrasser... La fin du grand feuilleton slave.

Author

Joann Sfar
Joann Sfar
Author · 63 books

Joann Sfar (born August 28, 1971 in Nice) is a French comics artist, comic book creator, and film director. Sfar is considered one of the most important artists of the new wave of Franco-Belgian comics. Many of his comics were published by L'Association which was founded in 1990 by Jean-Christophe Menu and six other artists. He also worked together with many of the new movement's main artists, e.g. David B. and Lewis Trondheim. The Donjon series which he created with Trondheim has a cult following in many countries. Some of his comics are inspired by his Jewish heritage as the son of Jewish parents (an Ashkenazi mother and a Sephardic father). He himself says that there is Ashkenazi humor in his Professeur Bell series (loosely based on Joseph Bell), whereas Le chat du rabbin is clearly inspired by his Sephardic side. Les olives noires is a series about a Jewish child in Israel at the time of Jesus. Like Le chat du rabbin, the series contains a lot of historical and theological information. His main influences are Fred and André Franquin as well as Marc Chagall, Chaim Soutine, Will Eisner, Hugo Pratt and John Buscema. From 2009 to 2010, Sfar wrote and directed 'Serge Gainsbourgh: Une Vie Heroique', a biopic of the notorious French songwriter, of whom Sfar is a self-confessed fanatic. The film, which draws substantially on Sfar's abilities as a comic book artist through its extensive use of fantasy artwork, animation and puppetry, was released in 2010 to general critical acclaim.

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved