Una niña desesperada por aprender a bailar cumbia para la boda de su hermana, una pandilla de muchachos que habita un descampado bajo sus propias reglas, una reunión familiar que da pie a insospechados deseos… Los personajes de estos cuentos comparten algo que la autora denomina «incompetencia» y que está muy ligado a la exclusión, pero también a una libertad que bordea lo perverso con humor y ternura, y que nos interpela. Recorremos carreteras y pueblos polvorientos, barrios inhóspitos y casas de campo que encierran amenazas bajo una cáscara acogedora. La educación básica reúne nueve relatos y una nouvelle (Incompetentes) que reflexionan sobre aquello que implica crecer, hacerse adulto, y nos predispone a lo inesperado, a la sospecha de una tragedia inminente que incluso sin concretarse resulta perturbadora. Gutiérrez logra edificar un corpus fresco y punzante, una experiencia literaria divertida, sin pretensiones, pero que observa con agudeza la vida cotidiana. Esta edición recoge los relatos de su libro Terriers y la nouvelle Incompetentes, a los que suma dos piezas inéditas y un prólogo de Susanne Noltenius, siendo, así, la recopilación más completa de sus escritos.