Al doilea volum din seria TARAVIK. „Fii atent ce-ţi dorești, că s-ar putea să se îndeplinească“, îi spunea uneori Taravik prietenului său, pegasul Kostik – fără să se gândească nici un pic că exista posibilitatea să treacă el însuși printr-o asemenea situaţie. Să ne reamintim câteva fapte: Taravik descoperise mormântul regelui Inutomeh și, dându-și seama că aveau să urmeze vremuri grele în Terimeea, își dorise să primească o comandă care să-l oblige să părăsească – măcar pentru un timp – ţinuturile natale. Numai că lucrurile ce păreau tare frumoase văzute de la distanţă se dovedesc a nu fi chiar atât de atrăgătoare, când le privești de aproape: în ţara Hatti are loc un război în care sunt implicate nu numai diverse forţe politice locale, ci și latganii; niște indivizi bizari încearcă să-l ucidă pe Taravik, din motive cunoscute doar de ei; zeii hattieni se poartă altfel decât zeii din Terimeea… așa că Taravik își dorește să-și înde- plinească misiunea primită și să se întoarcă acasă, lângă Marieţa lui…