Erik Winter est mort. Presque. Il a failli se noyer au fond d’une piscine de la Costa del Sol et, après deux ans de repos, il souffre toujours d’un implacable acouphène. Il vient de laisser sa famille en Espagne pour reprendre son travail en Suède. Le retour ne sera pas facile. Dans une ville paralysée par le froid, il doit faire face à un premier crime : une femme et deux enfants assassinés dans une villa de banlieue. Un nourrisson est également retrouvé dans la maison, en vie, mais mal en point. Pourquoi personne n’a-t-il donné l’alarme ? Et pourquoi le bébé a-t-il été épargné ? Traduit du suédois par Rémi Cassaigne