Junto a Musil y a Joyce, Franz Kafka figura entre los escritores más destacados de nuestro siglo, pues ha tenido el excepcional privilegio de ser objeto de atención no sólo de filósofos y de eruditos, sino también del gran público. La metamorfosisnarra la pavorosa transformación de un hombre en un insecto. En un ambiente de pesadilla, la novela transmite al lector la sensación de excentricidad y de extrañamiento que asalta al protagonista, quien poco a poco va tomando conciencia de que se ha convertido en un parásito respecto a sus seres más queridos. El dibujo realizado para la cubierta de esta edición sigue las instrucciones dadas por Kafka, quien no deseaba ver la imagen del insecto monstruoso en la portada de su libro. Contiene las historias La metamorfosis, Informe para una Academia y un estudio a modo de prólogo firmado por la traductora.