De piège en piège, XIII poursuit la quête de son identité. La nuit du 3 août, ce sont quelques cadavres qu'on s'empresse de lui coller sur le dos.