Sofia guarda Roma attraverso il cancello dell'istituto dove è cresciuta e pensa che ormai non verrà più adottata da nessuno. La vita all'orfanotrofio le sembra un libro in cui la stessa pagina si ripete all'infinito, fino a quando un giorno un professore di antropologia non la prende con sé. Sarà lui a rivelarle che il neo sulla sua fronte è il segno che in lei dimora lo spirito del drago Thuban. Tremila anni fa questa potentissima creatura sconfisse Nidhoggr, la perfida viverna che voleva distruggere l'Albero del Mondo e alterare per sempre l'equilibrio della Natura. Thuban lo imprigionò nelle viscere della Terra, ma il sigillo è sempre più debole: nutrendosi della rabbia e della stupidità degli uomini, e servendosi di feroci emissari, Nidhoggr sta per tornare. Tocca a Sofia e agli altri prescelti fermarlo nell'ultima, definitiva battaglia. La ragazza drago deve solo scegliere di credere al suo dono...

Cuando el profesor Georg Schlafen sale hacia Budapest para seguir con una misteriosa investigación, Sofía comienza a viajar en el circo de Lidia, donde acaba formando parte de un espectáculo y conoce a Fabio, un muchacho de extraordinaria belleza con un lunar en la frente muy similar al suyo. Cuando el circo se instala en Benevento, una ciudad en la que las leyendas de brujas están muy vivas, Sofía descubre un inesperado y feroz enemigo, alguien que ha traicionado a los dragones desde tiempos inmemoriales y que está dispuesto a todo para conseguir el retorno de los Wyvern.

Er wordt Sofia geen rust gegund, de jonge erfgename van de laatste der draken en de enige hoop tegen Nidhoggr, de meedogenloze wyvern die geboren werd om het evenwicht van de natuur te verstoren. Er is iets verschrikkelijks gebeurd in een verre stad, een gebeurtenis die zo triest is dat ze de kracht van de Boom van de Wereld doet afnemen: er werd een Draconiaan vermoord, één van de strijders die geboren werd om de Aarde te verdedigen. En samen met hem is de hoop om de vijand te verslaan en de Edelsteen te zien schitteren, voorgoed verdwenen. Sofia en haar bondgenoten zullen naar het Beierse München moeten vertrekken, de stad waar de dreiging schuilgaat en waar tegelijkertijd de sleutel verborgen ligt om daar een einde aan te maken: een eeuwenoud handwerk in staat om door de tijd te reizen. De kracht die het in zich draagt, is enorm en dodelijk, maar als enige in staat om de wereld te redden ...

De eindstrijd om de redding van de wereld is nabij. Voor Sofia en haar metgezellen kan elke stap beslissend zijn en leiden naar de overwinning of naar de ondergang in de afgrond. Er ontbreekt maar één enkele Slaper om de leden van de Draken van de Wacht te herenigen, draken die ooit de Boom van de Wereld beschermden tegen de lusten van de gemene wyvern Nidhoggr en die nu in de lichamen van vijf jongeren voortleven. Vergezeld door professor Schlafen en haar trouwe vrienden, vertrekt Sofia naar Edinburgh, waar ze de aanwezigheid van één van de vruchten van de Boom heeft waargenomen. Maar Nidhoggr heeft het zegel dat hem gevangen hield, verbroken en hij heeft zich meester gemaakt van een menselijk lichaam, iets wat de afloop van de missie in gevaar kan brengen. In de meest spannende en gevaarlijke onderneming van haar leven, begint Sofia aan een reis die haar, tussen de grafstenen van een geteisterd kerkhof, zal meenemen naar de bron van haar angst, naar de belofte van een oude vijand en naar een onvoorstelbare waarheid die haar zal confronteren met het meest donkere en het meest lichte deel van zichzelf.

ATTENTION, ÉVÉNEMENT ! Dernier tome de la série middle-grade de Licia Troisi ! Nidhoggr est de retour. Le sceau qui le retenait prisonnier s'est brisé et il déverse sa puissance maléfique sur la Terre, transformant les hommes en monstres prêts à tout pour arrêter Sofia et les Dragoniens. Ceux-ci sont à la recherche du fruit de Thuban, le dernier, le plus important, celui qui leur permettra de restaurer l'Arbre-Monde et de faire renaitre Draconia. Mais Ofnir, le nouvel allié des vouivres, a brisé le fruit et caché les morceaux en trois lieux secrets d'Italie. Une course-poursuite s'engage pour les retrouver. Mais alors que Sofia aurait besoin de toute l'aide possible de ses amis, les dragons commencent à disparaitre du cœur de ses compagnons... Ne pouvant compter que sur elle-même, la Fille Dragon parviendra-t-elle à sauver Draconia ?