Nel 1910 la prestigiosa casa editrice inglese Macmillan Publishers Ltd. pubblicò Green Willow and Other Japanese Fairy Tales, un gioiello della letteratura giapponese curato dalla scrittrice e folklorista britannica Grace James. Da questa prima edizione sono tratti i bellissimi racconti inclusi in questo volume, così come le magnifiche illustrazioni che li accompagnano, opera dell'artista britannico Warwick Goble. Grande appassionato di cultura orientale, l'illustratore apprese la tecniche dell'acquerello da artisti giapponesi, fino a diventare un vero e proprio maestro di quest'arte.