Margins
La trilogie des jumeaux book cover 1
La trilogie des jumeaux book cover 2
La trilogie des jumeaux book cover 3
La trilogie des jumeaux
Series · 4 books · 1986-1991

Books in series

The Big Notebook book cover
#1

The Big Notebook

1986

"With icy dispassion, first novelist Kristof, herself a refugee of war, spins a modern-day fable set in Eastern Europe during WW II. It records, in the form of a notebook written by two small boys, the nightmarish ordeal of twins brought by their mother from the bomb-spattered Big Town to their grandmother's home in Little Town. Grandmother, whom they call the Witch, harbors the boys only because they may prove useful. But they are wilier than she, spying on her through holes in the floor of the attic she can no longer reach, deliberately wounding each other to inure themselves to pain, learning the language of the occupying forces." (amazon)
The Proof book cover
#2

The Proof

1988

Em 1993, a ASA publicou na sua colecção "Letras do Mundo" o volume Trilogia da Cidade de K., que agrupava três romances de Agota Kristof—O Caderno Grande, A Prova e A Terceira Mentira. Tal volume encontra-se há muito tempo esgotado, pelo que se decidiu agora reeditar cada um dos romances, separadamente, na colecção "Pequenos Prazeres". Assim aconteceu já com O Caderno Grande, o mesmo acontece agora com A Prova. Apesar de autónomos, os três romances formam um conjunto dotado de uma extrema e paradoxal unidade. Em A Prova, através do destino separado de Lucas e Claus, os gémeos de O Caderno Grande, e mais concretamente através do percurso do primeiro, Agota Kristof vem dizer-nos mais uma vez que, num universo totalitário, a generosidade e a solidariedade são por vezes mais mortíferas do que o crime.
Le troisième mensonge book cover
#3

Le troisième mensonge

1991

In the third volume in a critically acclaimed trilogy that also includes The Proof and The Notebook, Claus lies dying in a prison in the town of his birth, reminiscing about the past and his missing twin and haunted by three lies that have profoundly affected his life.
Büyük Defter - Kanıt - Üçüncü Yalan book cover
#1-3

Büyük Defter - Kanıt - Üçüncü Yalan

1991

Agota Kristof’tan savaş, yıkım, göçmenlik, kimlik, insanlık ve yazmak üzerine tüyler ürpertici bir üçleme... Zamanın ve adın olmadığı bir coğrafyada, savaşın, felaketin, yoksulluğun ortasında anneannelerine emanet edilmiş küçük ikizler, bir yandan hayatı anlamaya çalışırken bir yandan da ne pahasına olursa olsun hayata sıkı sıkı tutunmaya çalışırlar. Gün gelir ikizlerin yolu ayrı düşer. Bir daha görüşebilecekler midir? Belki de, sınırları aşmak, sadece mekânları ve kişileri değil, kimlikleri ve hatta geçmişi bile değiştirebilir...

Author

Agóta Kristóf
Agóta Kristóf
Author · 15 books

Ágota Kristóf was a Hungarian writer, who lived in Switzerland and wrote in French. Kristof received the European prize for French literature for The Notebook (1986). She won the 2001 Gottfried Keller Award in Switzerland and the Austrian State Prize for European Literature in 2008. Kristof's first steps as a writer were in the realm of poetry and theater (John et Joe, Un rat qui passe), which is a facet of her works that did not have as great an impact as her trilogy. In 1986 Kristof’s first novel, The Notebook appeared. It was the beginning of a moving trilogy. The sequel titled The Proof came 2 years later. The third part was published in 1991 under the title The Third Lie. The most important themes of this trilogy are war and destruction, love and loneliness, promiscuous, desperate, and attention-seeking sexual encounters, desire and loss, truth and fiction. She has received the European prize for French literature for The Notebook. This novel was translated in more than 30 languages. In 1995 she published a new novel, Yesterday. Kristof also wrote a book called L'analphabète (in English The Illiterate) and published in 2004. This is an autobiographical text. It explores her love of reading as a young child, and we travel with her to boarding school, and over the border to Austria, and then to Switzerland. Forced to leave her country due to the failure of the anti-communist rebellion, she hopes for a better life in Zurich. The majority of her works were published by Editions du Seuil in Paris. She has two new short stories published at Mini Zoe collection entitled "Ou es-tu Mathias" and "Line, le temps". The names Mathias and Line are from her previous novels. She died on 27 July 2011 in her Neuchâtel home.

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2026 Paratext Inc. All rights reserved
La trilogie des jumeaux