La Cache est ouverte et les pouvoirs des jeunes captifs gagnent en puissance, mais le mystère demeure. Que s’est-il passé ? Où trouver de l’aide ? Tandis qu’une expédition vers l’extérieur s’organise, que les bandes rivales s’opposent et que la survie devient un défi de taille, Émerick se découvre un allié inattendu. Mais quelque chose de beaucoup plus puissant que lui exerce son emprise dans les profondeurs de la montagne. Quelque chose qui pourrait modifier à tout jamais la vie des habitants de la Cache.