Questo volume raccoglie i primi due tomi dei sei che compongono "L'Ascension du Haut Mal". David B. rilegge quasi un secolo di storia con la rarefatta eleganza del suo disegno, raccontando l’epopea della sua famiglia, sconvolta dalla grave sciagura dell’epilessia (il grande male). Proseguono senza soluzione di continuità i tentativi di curare Jean-Christophe dal “grande male” dell’epilessia. Il ragazzo, sempre più colpito nella psiche e nel fisico dalla malattia, manifesta un’intrattabilità in progressivo aumento, mentre tutta la famiglia, forse in parte ormai rassegnata, cerca di vivere una vita apparentemente normale.