De Grolem heerst weer over de Tweelingsteden ( De Kus van Odfella). De bevolking keert terug en het vertrouwen wordt langzaamaan hersteld. Maar de Grolem is de rebellen gunstig gezind en dat is een doorn in het oog van de Chocowaakse president Bulshitov. Tante Sidonia en Wiske krijgen de schok van hun leven als ze in de spiegel van Nehm Wahr kijken. Een dierbaar familielid zit geketend in Prisonov, de huiveringwekkende staatsgevangenis van Chocowakije ...