À la Boucle, le QG du Département 19, Jamie Carpenter ne sait plus où donner de la tête. Valentin Rusmanov, qui refuse que Dracula, son ancien maître, ne mette le monde à feu et à sang, s'est constitué prisonnier afin de collaborer. Jamie ne sait pas s'il peut lui faire confiancé, mais il n'a pas le choix et doit accepter l'aide du vieux vampire. Car il sait que le pire reste à venir : Dracula se ragaillardit, grâce au bons soins du fidèle Valeri Rusmanov. L'Heure H - le moment où le vampire aura retrouvé ses redoutables pouvoirs - approche dangereusement. Et ce jour-là, Jamie le sait : le Département 19 devra mener une bataille sanglante contre la plus redoutable des créatures.