Amélia Da Costa, journaliste pour un grand quotidien montréalais, est lasse d'écrire des articles ennuyeux sur la politique. Ce qui l'intéresse, c'est couvrir les activités palpitantes du monde judiciaire. Au moment où elle s'apprête à démissionner de son poste, sa patronne la surprend en lui proposant enfin un sujet digne d'intérêt... agrémenté d'un voyage en Colombie! Dès son arrivée, le climat se montre plutôt hostile à la détente. Avec Ruby, une auteure de romans humoristiques frivole rencontrée à l'aéroport, Amy se retrouve coincée dans une guerre entre deux clans rivaux qui se battent pour la vente de cocaïne sur le territoire qu'elle visite. Pour se sortir du pétrin, les deux filles aux personnalités diamétralement opposées seront obligées de servir de mules pour une bande de criminels notoires. Durant le voyage, elles obtiendront heureusement l'aide d'Isaak Rodriguez, un séduisant photographe qui, derrière ses allures rebelles, cache sa vraie nature...