Pour empêcher l’Alliance de se lancer dans une guerre dévastatrice, Armelle et Sorral, le truculent officier d’entretien du Jules-Verne, accompagnent l’ex-commandant Kurian, désormais proscrit, en quête d’archives qui révéleraient la vérité sur la défaite du Blocus. Le voyage vers le secteur des mystérieux Bêtans n’est pas de tout repos.