Seit ihrem ersten Erscheinen 1952 sind Wolfgang Hildesheimers Lieblose Legenden fast schon legendär geworden - und wahr geblieben. "Diese Erzählungen haben bei aller Ironie, aller bezaubernden parodistischen Spiegelfechterei, allem Sinn fürs offenbar Groteske, fürs Satirische jenen unbedingten geistigen Charme, jene Grazie, jene musische Heiterkeit, die sie bis in die Nuancen hinein zu legitimen Dichtungen machen." - Karl Krolow