Margins
Little Women - نساء صغيرات - English to Arabic - الإنجليزية إلى العربية book cover
Little Women - نساء صغيرات - English to Arabic - الإنجليزية إلى العربية
Easy Bilingual Edition - نسخة سهلة ثنائية اللغة
2018
First Published
3.16
Average Rating
1048
Number of Pages

* Paragraph-by-paragraph translation makes it easy for you to learn a new language while reading. * Professional, accurate translation. * ترجمة الفقرة فقرة تجعل من السهل عليك تعلم لغة جديدة أثناء القراءة. * ترجمة مهنية ودقيقة. —————————— This classic novel has been translated for you and for your enjoyment and enrichment. This Bilingual Edition makes it easy for you to strengthen your mastery of English and Arabic. From Goodreads.com: “Generations of readers young and old, male and female, have fallen in love with the March sisters of Louisa May Alcott’s most popular and enduring novel, Little Women. Here are talented tomboy and author-to-be Jo, tragically frail Beth, beautiful Meg, and romantic, spoiled Amy, united in their devotion to each other and their struggles to survive in New England during the Civil War.” —————————— لقد تمت ترجمة هذه الرواية الكلاسيكية من أجلك ومن أجل التمتع بها وإثرائها. يجعل هذا الإصدار ثنائي اللغة من السهل عليك تقوية إتقانك للغة الإنجليزية والعربية. من Goodreads.com: "أجيال من القراء الصغار والكبار ، من الذكور والإناث ، وقعوا في حب شقيقات مارس من رواية لويزا ماي ألكوت الأكثر شعبية وثباتاً ،" نساء صغيرات ". ها هي الفتاة المسترجعة الموهوبة والمؤلفة التي ستصبح "جو" ، و "بيث" المأساوي المأساوي ، و "ميغ" الجميلة ، و "آمي" الرومان

Avg Rating
3.16
Number of Ratings
32
5 STARS
28%
4 STARS
22%
3 STARS
13%
2 STARS
13%
1 STARS
25%
goodreads

Author

Louisa May Alcott
Louisa May Alcott
Author · 226 books

People best know American writer Louisa May Alcott for Little Women (1868), her largely autobiographical novel. As A.M. Barnard: Behind a Mask, or a Woman's Power (1866) The Abbot's Ghost, or Maurice Treherne's Temptation (1867) A Long Fatal Love Chase (1866 – first published 1995) First published anonymously: A Modern Mephistopheles (1877) Philosopher-teacher Amos Bronson Alcott, educated his four daughters, Anna, Louisa, Elizabeth and May and Abigail May, wife of Amos, reared them on her practical Christianity. Louisa spent her childhood in Boston and Concord, Massachusetts, where visits to library of Ralph Waldo Emerson, excursions into nature with Henry David Thoreau, and theatricals in the barn at Hillside (now "Wayside") of Nathaniel Hawthorne enlightened her days. Like Jo March, her character in Little Women, young Louisa, a tomboy, claimed: "No boy could be my friend till I had beaten him in a race, ... and no girl if she refused to climb trees, leap fences...." Louisa wrote early with a passion. She and her sisters often acted out her melodramatic stories of her rich imagination for friends. Louisa preferred to play the "lurid" parts in these plays, "the villains, ghosts, bandits, and disdainful queens." At 15 years of age in 1847, the poverty that plagued her family troubled her, who vowed: "I will do something by and by. Don’t care what, teach, sew, act, write, anything to help the family; and I’ll be rich and famous and happy before I die, see if I won’t!" Confronting a society that offered little opportunity to women, seeking employment, Louisa determined "...I will make a battering-ram of my head and make my way through this rough and tumble world." Whether as a teacher, seamstress, governess, or household servant, Louisa ably found work for many years. Career of Louisa as an author began with poetry and short stories in popular magazines. In 1854, people published Flower Fables, her first book, at 22 years of age. From her post as a nurse in Washington, District of Columbia, during the Civil War, she wrote home letters that based Hospital Sketches (1863), a milestone along her literary path. Thomas Niles, a publisher in Boston, asked 35-year-old Louisa in 1867 to write "a book for girls." She wrote Little Women at Orchard House from May to July 1868. Louisa and her sisters came of age in the novel, set in New England during Civil War. From her own individuality, Jo March, the first such American juvenile heroine, acted as a living, breathing person rather than the idealized stereotype that then prevailed in fiction of children. Louisa published more than thirty books and collections of stories. Only two days after her father predeceased her, she died, and survivors buried her body in Sleepy Hollow cemetery in Concord.

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2026 Paratext Inc. All rights reserved