I detective di vicolo Voltaire vengono a sapere che in una famosa galleria d’arte è avvenuto un furto, ma è stato rubato solo un piccolo ritratto fiammingo. Insospettiti, cominciano le indagini e scoprono che la cornice del quadro custodisce in realtà qualcosa di così prezioso da generare una vera e propria scia di delitti…
