Le prince Bodias finit par trouver l'endroit idéal pour planter la graine sacrée trouvée par Bragon, Mara, Bulrog et Kryll. Il s'agit de l'Omégon, la mythique Cour de justice des Dieux Anciens nichée dans les lointaines Terres de la Désolation. Au même moment, Kryll a découvert que Mara était enceinte de Bragon et qu'elle voulait garder la chose secrète jusqu'à la fin de leur quête. Malgré son état, la Princesse reste donc déterminée à accompagner la troupe dans sa dernière mission et à tout faire pour sauver Akbar de la menace de l'Ordre du Signe.