L'histoire commence par une belle journée ensoleillée printanière... ensoleillée? Lambique est subitement importuné par une petite créature qui lui administre des rayons glacés. Bob et Bobette poursuivent la créature de glace jusqu'au laboratoire du Professeur Barabas. Ce dernier leur explique que suite á une expérience qui s'est soldée par un échec, la créature de glace a malencontreusement été expédiée du passé vers notre époque. Bob et Bobette entament un voyage dans Ie temps et atteignent la Frise du 15ème siècle qui lutte depuis plusieurs années contre un hiver rigoureux, un tribut qu'elie doit á la capture de la fée printanière Frisia par la sorcière hivernale Frostia. La seule façon de la libérer est de venir à bout des onze petits Terriens et de la sorcière hivernale mais il ne leur reste plus qu'un jour. Bob et Bobette parcourent Ie célèbre tour des Onze Villes frisonnes en patins à glace, tentant ainsi désespérément de rétablir Ie printemps dans Ie pays...