Le oltre 600 fiabe popolari russe raccolte dal folklorista Aleksandr Afanásiev a metà del XIX secolo ebbero una grande influenza sull’arte e sulla letteratura russa. Questa antologia, che riunisce alcune delle storie più conosciute, si basa sull’edizione intitolata Narodnye russkie skazki (Fiabe popolari russe), pubblicata nel 1899 e accompagnata dalle tavole del famoso artista Ivan Bilibin, uno dei più importanti illustratori russi del XX secolo. Il suo stile fonde mirabilmente l’Art Nouveau con la più pura tradizione popolare russa.
