Margins
Lucemburská zahrada book cover
Lucemburská zahrada
2011
First Published
3.51
Average Rating
178
Number of Pages

Filozofické podobenství se sci-fi prvky vypráví příběh dramatických zvratů během jednoho léta v životě pařížského profesora. Profesor filozofie Paul počátkem prázdnin cosi hledá na internetu a omylem napíše zadání s překlepem. Na takto vzniklé nesmyslné slovo objeví jediný odkaz, který ze zvědavosti prozkoumá. Jde o fragment fantasy románu s dlouhými pasážemi v neexistující řeči, jehož autorem je podivínský americký matematik. Umělý jazyk v sobě nese zvláštní magii, která promění Paulovo vnímání. Prochází pařížskou Lucemburskou zahradou a vše jako by náhle viděl jinýma očima. Náhodou zahlédnutý text za výkladem ho svede dohromady se studentkou Claire, s níž podivnou proměnu sdílí, a vzniklý vztah roztočí zběsilý kolotoč poloskutečných událostí, který hrdiny zavádí do Ameriky, Moskvy i Karibiku. Všude tam se opakují fantastické variace na téma falešných realit a umělých světů, vytvářených lidmi z dobrých, zlých i nepochopitelných důvodů, a tak se rozvíjí jakási mysticko-filozofická alegorie na téma vnímání a významu vnímaného. Pro hloubavého čtenáře autor připojil i náznak slovníku oné umělé řeči.

Avg Rating
3.51
Number of Ratings
293
5 STARS
19%
4 STARS
32%
3 STARS
32%
2 STARS
13%
1 STARS
3%
goodreads

Author

Michal Ajvaz
Michal Ajvaz
Author · 8 books
Michal Ajvaz is a Czech novelist, essayist, poet, and translator. He is a researcher at Prague's Center for Theoretical Studies. In addition to fiction, he has published an essay on Derrida, a book-length meditation on Borges, and a philosophical study on the act of seeing. In 2005, he was awarded the Jaroslav Seifert Prize for his novel Prázdné ulice (Empty Streets).
548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2026 Paratext Inc. All rights reserved