Čovek izlazi iz sopstvenog groba i ne može da objasni kako se to dogodilo. Svestan je da je Povratnik - živi mrtvac - i pokušava da se odupre gladi za ljudskim mesom koja ga neprestano muči, ali se ničega iz svoje prošlosti ne seća. Ne zna čak ni svoje ime. A najmanje zna da ga Vajlda Belsen, zlobna vođa Povratnika, neumoljivo lovi…

Zahvaljujući falsifikatoru poznatom kao „ujka Ming“, Lukas sada ima novi identitet i novi dom. Tek što je počeo da uživa u prividu normalnog života, rutina mu biva prekinuta smrću mlade komšinice. Devojka je pronađena potpuno iskrvarena. I sasvim je jasno da njen ubica nije mogao biti čovek…

Stanovnici četvrti Horti Grin sklopili su dogovor sa bandom nemilosrdnih skitnica, čiji se vođa naziva „General“, i spremni su da plate svaku cenu zarad mirnog života. Naime, nijedan običan čovek ne može da se suprotstavi zastrašujućem stvorenju koje General krije u lavirintu starih zatvora. Ali Lukas nije običan čovek…

Povratnici Viktor i Zara sve su bliže Lukasu, ali on ima još jedan hitan problem: Džesika, tinejdžerka i ćerka Bjanke, oteta je od strane svog udvarača Simona. Međutim, ne radi se o otmici radi otkupnine. Kada skine masku, šarmantni Simon otkriva svoje pravo lice - jezivog hibrida sa životinjskim crtama. On sebe naziva Kraljem Pacova i govori Džesiki da želi da od nje napravi svoju kraljicu.

Lukas je poverovao da konačno živi normalnim životom, ali njegova iluzija se ruši kada ga Povratnici sustignu. Nemoćan u njihovim rukama i čekajući da bude predat podmukloj Vajldi, Lukas polako počinje da vraća delove izgubljenog sećanja. Međutim, ključni delovi slagalice nalaze se upravo kod Povratnika. A posebno kod jedne od njih…

Zaviriti u srce ubice znači pogledati pravo u ponor ljudske izopačenosti. To nije za svakoga. Zato, kada serijski ubica poznat kao Kater počne da seje smrt gradom, policija dodeljuje inspektoru Fincu pomoć specijalnog agenta Reze, stručnjaka za ovakve monstruozne zločine. Finc je tako primoran da privremeno odustane od potrage za Lukasom. Ne sluti da će se njihovi putevi ponovo ukrstiti upravo tokom lova na Katera…

Dok Vajlda oseća kako njena vlast u Konvitu počinje da slabi, nije zaboravila da joj je Lukas i dalje prvi cilj. Zato mu za petama šalje autsajdera - androginu Džejmi, lukavu i nemilosrdnu Povratnicu. Lukas je svestan opasnosti, ali ipak ne napušta grad. Obruč se neumoljivo steže oko njega… i oko Zare.

Lukas više ne može da izbegava suočavanje sa svojom najvećom neprijateljicom. Zakleo se da će se osvetiti Vajldi i učiniće to po svaku cenu, pronašavši neočekivanog saveznika u Povratniku Endiju. Međutim, i Vajlda mora da reši račune sa Konvitom. Drevni zamak u kojem se održava veliko veće Povratnika postaće pozornica konačnog obračuna!