The escapades of a nine-year-old Swedish girl and her younger sister, as they picnic on the woodshed roof, play Moses in the bullrushes, go for a walk on the frozen river, and celebrate Christmas.

Unusual book

När Madicken ska gå och titta på majelden, då vill hon vara fin så att hela stan häpnar. Framför allt vill hon ha sina nya sandaler. men det får hon inte för mamma. Mamma vet hur sandalerna kommer att se ut, ifall Madicken springer runt majelden med dem. Lisabet, hennes lillasyster, av farbror Nilsson kallad Junibackens Pims, hon tycker att Madicken i god tid borde ha bett Gud säga till mamma att låta Madicken få ha sandalerna. Men Madicken vet nog hur det är! "Även om Gud vill och jag vill och mamma inte vill, så får jag gå med dom här gamla usla kängorna i alla fall!" Fast Madicken är bångstyrig ibland, och när hon kommer till majelden, är hon trots allt skrudad i sandalerna. Men konstigt nog, ingen lägger märke till dem. Ingen mer än Mia, Madickens klasskamrat, hon som har så mycket pippor i håret. Så går det som går också. Illa går det för Madickens sandaler. Men när ett år är förbi och en ny majeld ska tändas, då är Madicken där igen. Med samma gamla sandaler, både hon och sandalerna har hunnit bli ett år äldre nu. tänk så mycket det kan hända på ett år! ibland händer det sånt som man blir lessen av, men för det mest sånt som är roligt, sånt som får Madicken att "känna livet i sej". "Du är inte klok, Madicken", säjer Lisabet. Men ändå följer hon sin stora syster i vått och torrt, vilka äventyrligheter Madicken än hittar på.

Caught up in the excitement of the Christmas holiday season, Elizabeth takes a dare to hitch a free sleigh ride and embarks on a wild adventure deep in the winter forest, by the author of "Ronia, The Robber's Daughter"

So schön ist es in der Weihnachtszeit! Ganz Birkenlund duftet nach Pfefferkuchen und Schmalzgebackenem. Madita und Lisabet schreiben lange Wunschzettel und backen kleine Schweinchen aus Marzipan. Eines Morgens ist der Fluss hinterm Haus zugefroren. Da hält es die beiden nicht mehr drinnen!

Mit Madita den schwedischen Sommer erleben. Madita heisst eigentlich Margareta, wird aber nur so genannt, wenn sie etwas angestellt hat. Also ziemlich oft, denn Madita steckt eben oft in Schwierigkeiten, die sie aber stets auf charmante Art zu lösen weiß. Hier spielen Freundschaft und Mut immer eine große Rolle. Mit den Geschichten: „Ein Sommertag auf Birkenlund“, „Richard, Madita und Lisabet machen einen Ausflug“, „Ein ganz schöner, trauriger Tag“, „Lisabet steckt sich eine Erbse in die Nase“.

Lindgren-Spaß mit Madita im winterlichen Schweden. Brrr, kalt geworden ist es in Birkenlund. Aber immerhin können Madita und Lisabet jetzt auf dem zugefrorenen Fluss zum Hof Apelkullen schlittern. Und natürlich staunen die Karlssons nicht schlecht, als die beiden Mädchen angesaust kommen. Doch wie hungrig sie nun sind! Schnell werden die Pferde angespannt und die beiden Schwestern im dichten Schneetreiben sicher nach Hause gebracht. Enthält: Madita probiert aus, ob sie hellsichtig ist / Jetzt fegt der Schneesturm durch das Land / Weihnachten auf Birkenlund / Joseph im Brunnen