Mafalda é a famosa personagem feminina criada pelo autor argentino Quino, a qual se "estreou" a 29 de Setembro de 1964 no semanário Primera Plana, tendo surgido pela primeira vez em Portugal seis anos depois. Com um olhar terno, perspicaz e simultaneamente crítico, Mafalda, uma criança de seis anos de idade, filosofa, detesta sopa, adora os Beatles e questiona-se - e questiona-nos - sobre a realidade que nos rodeia. Neste tomo, Mafalda, leva-nos a reflectir sobre a PAZ, essa paz que actualmente parece tão alheia à nossa sociedade.

Neste tomo, Mafalda, que alguém apelidou de contestatária, deixa todos perplexos com as questões que coloca aos pais. Afinal, o que responder a uma criança que pergunta: "Porque existem pobres?"

Quando o mundo parece estar de pernas para o ar, Mafalda bombardeia-nos com questões ingénuas em relação à política: afinal, "Havendo mundos mais evoluídos, porque é que eu tive de nascer neste?"

Por fim, Mafalda, insatisfeita, surge-nos com uma série de questões - mais actuais do que nunca - que nos levam a reflectir não só sobre o sistema político, comotambém sobre os valores que imperam na nossa sociedade.