After Marta the cow watches the annual bicycle race go through her town, she decides to build her own bicycle and teach herself to ride.

C'est décidé : Marta partira toute seule à la recherche du pays des montgolfières. Sa route, semée d'embûches, la mènera quand même à son but, avec l'aide d'un chien, de trois canards et d'un hibou.

Qu'y a-t-il sous les océans ? se demande Marta avant de plonger. Pas si simple de se faire des amis sous l'eau quand on est une bête à cornes, même si l'on est très sympathique !

Pour le grand bonheur de ses compagnons, Marta, la vache orange, est de retour à la ferme de monsieur Pincho après avoir effectué un long périple autour du monde. À son grand étonnement, la voyageuse découvre que ses compagnes n'ont jamais osé franchir les limites de leur pâturage, obnubilées par leur crainte du loup. Marta entreprend donc de leur faire découvrir les joies de la liberté en leur faisant réaliser que le loup est victime de sa mauvaise réputation autant qu'elles le sont de leur frayeur... — Une ode fantaisiste et originale à l'ouverture sur le monde, principalement narrée dans une succession de dialogues qui ne manquent pas de vivacité. Les peintures hautement colorées, dans lesquelles les vaches prennent vie dans une campagne dont les collines sont brossées de motifs variés agencés à la manière d'une courtepointe, appuient à merveille le récit joyeusement rafraîchissant. \[SDM\].

La célèbre vache orange d’Albertine revient : La Joie de lire rassemble les quatre albums de Marta, Marta et la bicyclette, Marta au pays des montgolfières, Marta et la pieuvre, Le Retour de Marta, dans un coffret. Découverte des fonds marins, Tour de France à vélo ou tour du monde en montgolfière, Marta entraîne le lecteur dans des aventures cocasses et étonnantes.Pour tous les fans de cette héroïne pas comme les autres et de l’illustratrice Albertine !