Auf dem Gelände von Northwood Trails scheint es Wilddiebe zu geben! Alle Spuren führen zu den Geschwistern Trevor und Tanya, die sowieso schon in Schwierigkeiten stecken. Aber dann stellen Marti und Cale fest, dass das Wildererproblem tiefer geht und ernster ist, als sie zunächst dachten. Sie müssen schnell handeln! Sonst sind nicht nur die bedrohten Tierarten auf den Ländereien von Northwood Trails in Gefahr. Auch für ein Pferd wird es gefährlich …