Sous l'influence hypnotique du préfet Beauregard, Paris-Métropole cède enfin à sa pulsion émeutière. Profitant des troubles, Frank réussit à sortir de la cage quantique et à délivrer la Gargouille, qui s'avère non un ennemi, mais un chasseur de démons. Outre sa force titanesque, cet être minéral possède le pouvoir de purger l'esprit humain de ses complexes et de ses peurs...