V druhé knize Prapodivných potíží Jonathan Lambshead spolu s přáteli pokračuje v nebezpečném putování Aurorou, alternativním univerzem plným bizarní bytostí a podivných kouzel, kam jej dovedly tajné dveře v podzemí rodinného sídla. Pomalu v sobě objevuje dosud netušené schopnosti a začíná chápat, jak náročný úkol před něj osud postavil. A zatím se vojska Aleistera Crowleyho, který pomocí černé magie už dávno ovládl Paříž a útočí i na pevninský most do Anglie, neúprosně blíží ku Praze... Čtenáři se opět mohou těšit na báječný ohňostroj nápadů, humoru a napínavých scén, jimiž VanderMeerova první řada knih pro mládež doslova překypuje. A jakou roli v tom všem sehraje svišť, jehož stín dopadá až příliš daleko?

The first book in a new YA fantasy duology from a bestselling genre-expanding master, about a teenager who embarks on a quest to protect the world from an alternate universe where magic abounds and history has been rewritten. After Jonathan Lambshead’s elusive grandfather dies, the recently orphaned teenager inherits the family mansion—and its contents. Jonathan soon discovers that the mansion’s basement holds more than just oddities: three doors serve as portals, with one leading to an alt-Earth called Aurora, where magic abounds, history has been re-written, and an occult dictator called Aleister Crowley leads an army pillaging alt-Europe. Jonathan learns of his destiny as a member of The Order, a secret society devoted to keeping our world separate from Aurora, and embarks on an epic quest to protect Earth from Crowley’s dark magic. Over the course of the duology, Jonathan uncovers more of the worlds outside of our own, the magic that permeates them, his own destiny, and the secrets buried in his family history.