Having delivered a particularly stirring speech at his recently deceased colleague's funeral, Monsieur Pamplemousse is more than a little disturbed when the coffin explodes into flames during the ceremony. Luckily his faithful hound Pommes Frites gives out a warning cry just in time so there are not casualties. But who exactly is behind this explosion and what was the actual cause of his late co-workers demise? This latest in their wild romps find the entertaining duo meeting a CIA agent masquerading as a celebrity chef with a penchant for Krispy Kremes ©, causing chaos at a prestigious hotel, and experimenting with a dog translator.