Çocuk edebiyatımızın en önemli yazarlarından biri olan Yalvaç Ural kitaplarıyla YKY’de… Kitaplarının sayısı 100’ü aşan, eserleri Almanca, İngilizce, Sırpça, Hırvatça, Lehçe, Arnavutça, Makedonca, Çingenece (Üsküp), Macarca, Rusça, Lehçe, Farsça ve Hollanda dillerine çevrilen yazarın yurtiçinde ve yurtdışında pek çok ödülü bulunmakta. Yurtdışında “Dünya Çocuk Şiirinin Şampiyonu” olarak adlandırılan yazarın YKY’den iki kitabı birden yayımlandı: Gözü Boynuz ile İzi Yaldız ve Mırnâme – Büyüklere Kedi Şiirleri. Gözü Boynuz ile İzi Yaldız, Yalvaç Ural’ın hem yazıp hem resimlediği bir kitap. Bir salyangozun yavruları olan Gümüş ile Üşengeç’in hayata atılırken başlarından geçenleri anlatan yazar, çocukları yumuşakçaların dünyasına götürüyor.
Authors
Yalvaç Ural (1945, Konya) Kitaplarının sayısı 100’ü aşan yazarın yurtiçinde ve yurtdışında pek çok ödülü bulunmaktadır. Kitapları Almanca, İngilizce, Sırpça, Hırvatça, Lehçe, Arnavutça, Makedonca, Çingenece (Üsküp), Macarca, Rusça, Farsça, Arapça ve Hollanda diline çevrildi. Bir hikâyesi, Japonya’da lise ders kitabına alındı. Oxford University Press’in 1992 yılından beri orta öğretimde okutulan bir antoloji ve iki kitabında öyküleriyle yer aldı. 2001 yılında “Uluslararası Şiir Festivali”nin milenyuma rastlayan 32. kutlamasında “Armonikanın Şairi”, “Dünya Çocuk Şiirinin Şampiyonu” diye adlandırıldı. Festivalin internetteki sitesinde ünlü çevirmen, yazar ve eleştirmen Dick Koopman, “Yetişkin şiirinin lirik şairi, çocuk edebiyatının şampiyonu, Armonikanın Şairi, kitapları pek çok dile çevrilen yazar” diye söz etti Yalvaç Ural’dan.
1961 yılında Kırıkkalede doğdu. 1985 yılında Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesinden mezun olan sanatçının resim ve illüstrasyonları 1986 yılından bu yana yurtiçi ve yurt dışındaki bir çok sergi ve bienallerde sergilenmiştir.
1993 yılında Unesco tarafından Tokyoda düzenlenen Noma-Concour yarışmasında yazıp resimlediği "Ormandaki Ses" adlı kitabıyla Runners-Up ödülü, 2001 yılında da Avrupalı illüstratörler Bienalinde "Düş Kedileri" adlı çalışmasıyla onur ödülü olan sanatçının yazıp resimlediği çocuk kitapları yurtiçi ve yurtdışında çeşitli yayınevleri tarafından yayınlanmıştır.
Resimlerindeki ironik dünyasını seramik tasarımlarına da aktaran Feridun Oral çalışmalarını İstanbul`daki atelyesinde sürdürmektedir.
.......................................
eng:
Ferudun Oral was born in 1961. He graduated from Marmara University, Faculty of Fine Arts in 1985. His paintings and illustrations have been exhibited in various exhibitions and biannuals both in Turkey and abroad since 1986.
He obtained the Runner-up prize in Noma-Concour Comp. UNESCO in 1993. He was also awarded by the honour prize in European Illustrators Biannual. His children books have been published by various publishing houses both in Turkey and abroad.
"Irony" is one of the most important aspects of his paintings and ceramic designs. He is continuing his work in Istanbul.
